Vulkán uzavřel před třemi měsíci smlouvu z druhem Wadi a Federace se nyní pokouší o první kontakt. Hned jak Wadiové přijíždí na stanici, mají zájem o návštěvu Quarkova baru. Quark se je jako obvykle snaží podvést, ale je odhalen. Wadiové mu proto nabízejí možnost obnovit svou čest ve wadijské hře se čtyřmi fugurkami. Ovšem hned jak hra začně, zmizí ze stanice čtyři vyšší důstojníci...