O'Brien a Bashir likvidují zásoby smrtící biologické zraně zvané Harvestr, která málem vyhubila T'Laniany a Kelleruny. Všecno jde poměrně dobře, ale když je neutralizován poslední Harvestr, poruší Kelleruni mírovou dohodu a pokusí se všechny vědce zabít. Přežil jenom Bashir a O'Brien, který ovšem stál za lázní, když explodovala a jedna kapka Harvestru spadla přímo na jeho ruku. Teď jim zbývá jen doufat, že je Federace najde dřív než Kellerunské jednotky...