Pohovor s novým přednostou stanice

...toto je volná parodická verze rozhovoru, který se odehrává na Enterprise na počátku pilotní dvojepizody k Deep Space Nine - The Emissary...

Wolf: Pane, je tu komandant Šiško.
Plešárd: Ha, to je mi povědomé... Jak se říká - chytrému napověz...
Wolf: Má být přednostou stanice Hluboká díra devět.
Plešárd: Díky, Wolfe, co bych si bez vás počal. Tak ať ráčí dál.
Šiško: Bridžere?
Plešárd: Vezměte místo, komandante. Dáte si Earl Grey?

Šiško: To je Bourbon?
Plešárd: Cože? Vy neznáte Earl Grey?? Čaj přece! Co to na té akademii učí...
Šiško: Ne, děkuji.
Plešárd: Takže vy jste dostal Hlubokou díru devět. Máte radost?
Šiško: Ne, pane. Je to díra.
Plešárd: Hm. Ale je to přece lepší, než sloužit pod nějakým přiblblým bridžerem, ne?
Šiško: Ano, to máte úplnou pravdu.
Plešárd: Vy se mi líbíte, člověče. Striker už mě nudí - nechtěl byste radši na Enter-for-a-prize?
Šiško: Ne, díky. Vy se mi nelíbíte.
Plešárd: No... Ale já to nemyslel TAK! Já myslel váš humor.
Šiško: No to doufám. Ale stejně se mi nelíbíte. Jste Loktus z Bragu a na Bragy mám pifku. Byl jsem u Vlka 0609 a kvůli vám tam zařvala moje ženuška. A jako by to nestačilo, zůstal mi na krku pubertální syn Fake.
Plešárd: Ale já jsem byl asi nemilován... totiž asi demilován...eh... deasimilován. Teď jsem zase bridžer Žán Luk Plešárd. Dokonce se mi vrátil můj oxfordský přízvuk!

Šiško: Váš přízvuk je mi u řiti. Plešárd Neplešárd, nechci s vámi nic mít.

Plešárd: To je škoda. Jste totiž sympaťák a ještě k tomu tvrdej chlap. Kdybyste měl pleš, mohl byste z fleku dělat bridžera.

Šiško: Já jsem si dal předsevzetí, že až dostanu čtvrtou pecku, tak si nechám narůst pleš a budu ten nejtvrdší bridžer v celý Zářivý flotile. Ale než si vydělám dost kreditů na podmáznutí povyšovací komise, tak to budu muset tak tři sezóny dřepět v týhle díře plný náboženskejch fanatiků a každej dědek mě bude tahat za ucho. Grrr...
Plešárd: No to by mě taky nasralo. Co to je proboha za dědky?
Šiško: Ale to jsou ty majoránský kazatelé. Ignác z Leoly je proti nim hadr. Když k nim přišli Karosériani nakupovat, tak jim vyhlásili svatou válku.
Plešárd: No to je drzost!
Šiško: A nejenom vyhlásili. Zfanatizovali Majorány tak, že karosérianskou nákupní armádu vyhnali do Karosérie i s jejich mulem Dukátem. Zbylo po nich orbitální nádraží Barok Mor. Teď se z toho stala devátá Hluboká díra Slepené konfederace planet a já mám sedět v Dukátově kanclu. Aby to nebylo málo, tak můj nambr-van je nějaká furiózní majoránská majorka a šéf bezpečnosti je louže slizu, která se prý může proměnit v cokoliv. Tak se nedivte, že jsem nervózní.
Plešárd: No, to vám teda nezávidím. Jestli vás to utěší, tak já měl ze začátku ze svých lidí taky trochu obavy. Můj nambr-van na mi dal hned najevo, že mě na žádnej výsadek nepustí. Kontroloval mě tak, že jsem se skoro bál odejít z můstku na záchod. A můj bezpečák... Nejdřív jsem měl Tašku Jalovou - docela kočka, ale pak jí zabila nějaká louže slizu. He he, ale to asi byla jiná louže, než ta vaše. Předpokládám. A pak jí nahradil Klinklon Wolf. Občas jsem měl pocit, že přeskočí taktickou stanici a rozsápe mě. Ale za ty léta jsme se skamarádili a když má někdo z nás problém, tak si o tom pěkně popovídáme. Jsem si jistý, že se svými lidmi budete dobře vycházet. Ha! Teď jsem si na to vzpomněl - vždyť vy budete mít jako šéfinstalatéra Mamlase O'Frajera. Ten u mě sloužil jako údržbář paprskovacích systémů.
Šiško: To je pravda. Jsem hlavně zvědav, jak si poradí s karosérianskými systémy. Čekal bych, že mi Zářivá flotila pošle nějakýho experta, a oni mi přidělí údržbáře paprskovačů!
Plešárd: Mamlas není jen tak ledajaký údržbář. Je to údržbář z vlajkové lodi. Vlajku tu sice nemám, ale za to tu mám ty nejlepší lidi. Za každýho bych dal ruku do ohně - teda samozřejmě v azbestový rukavici. Mamlas je férovej chlap, pracovitej a umí spoustu věcí. Dokonce umí stavět lodě v láhvi. To jen tak nějakej expert z velení Zářivý flotily neumí. A kromě toho je s ním sranda. Jednou přišel do baru a objednal si bourbona. Vzal ho, dal ho proti světlu, čichnul k němu, pak ho ochutnal a vylil se slovy: 'Tohle není Jim Beam!' Všichni se mohli umlátit smíchy.

Šiško: No tak to se mám no co těšit. Vidím, že bych tu s vámi mohl drbat celý světelný rok, ale už musím letět. Nerad bych přišel pozdě na setkání s majorkou, aby mě třeba nezbičovala.
Plešárd: Hm, tak to vám přeju, aby se vám v tý díře dařilo. Hlavně se snažte držet Majorány na uzdě - pak budete mít v tom zapadákově klid. Nechci být špatným prorokem, ale jedno vám poradím - držte se radši jak zajíček ve své jamce a nelezte do neznámých děr. Protože červ nikdy nespí!

© 2001 Bear