Úspěšný sitcom Sabrina, the Teenage Witch z r. 1996 - všichni dobře víme, že život šestnáctileté dívky je už sám o sobě dost složitý - co si vzít na sebe, s kým jít na rande, jak přemluvit rodiče, abychom mohli na mejdan. Co teprve, když jste čarodějnice... S podobnými situacemi se potýkal v tomhle věku každý z nás. Stejně tak i Sabrina Spellman.

Sabrina: "Jsem Sabrina, jsem tu nová. Na co máš ty krámy?"
Miles: "Dělám pro firmu s elektronikou."
Sabrina: "Děláš co?"
Miles: "Spotřebiče. Zapojuju je, odpojuju je a tak, jo. V Alfa kvadrantu hledám inteligentní život."
Sabrina: "V Alfa kvadrantu? Ti tupci jsou sto let za náma!"
Miles: "Jen si dělej srandu, ty tomu nevěříš."

Sekvence CZ [24 sec - 3,12 MB]

"Určitě to půjde zrušit, jestli chceš."
"Ne, ne, ne, jenom běžte. Já si sednu s Milesem a budeme čekat na mimozemšťany."
"Pozdravuj sestry androidovy. Pojď vymýšlet, co si oblečeme."
"Co třeba ohnivzdorný kov v kombinaci s latexem."
"A já si vezmu co jsem měla na oslavě na téma Star Trek Voyager."

Sekvence CZ [21 sec - 2,74 MB]

"Nevezmeme do toho kina s sebou i Mailse?"
"Já myslela, že dneska půjdou normální lidi."
"Slíbím ti, že nepoužije slova vesmír, Yeti ani Klingon."
"Pořád zbývá jeho nejnovější teorie. Přistání na měsíci byl holý podvod."

Sekvence CZ [15 sec - 1,51 MB]

Miles: "Tak jsem se díval na Deep Space Nine. Byla to bezva epizoda, samý Borgové."
Sabrina: "No, stejně nebyla tvůj typ."
Miles: "Jo, obvykle to zkouším na smrtelníky. Nikdy nenajdu tu pravou."

Sekvence CZ [12 sec - 1,23 MB]

Adrienne Barbeau: "Á, ty budeš Miles."
Miles: "Jéje, já asi omdlím. Vy jste Adrienne Barbeau."
Adrienne Barbeau: "Tak mi říkají. Hledám takový už hrozně dávno."
Miles: "Dal bych Vám ho, ale už je prodaný."
Adrienne Barbeau: "Já vím. To já jsem ho koupila."
Miles: "To je mi líto. Musíte si myslet, že jsem mizera, který neví, na čem by vydělal,
ale já bych vypil ten močál, co jste se v něm máchala."
Adrienne Barbeau: "Si tak sladký."
Sabrina: "Jdeme na to, za chvíli vysíláme."
Miles: "Znám všechny vaše filmy. Neexistuje nikdo, kdo Vás zná líp než já."
Sabrina: "Už musím jít. .. Páni, Adrienne Barbeau. Nebo snad původní Rizzo v Pomádě? Gratuluju k nominaci.
Jo a byla jste skvělá v Plazivé show a potom v televizi a taky v Mlze.
A co takhle Hluboký vesmír devět? Hrála jste skvěle!"
Adrienne Barbeau: "Děkuji. Kdo jste?"
Sabrina: "Sabrina Spelmanová. Studentka na Adamsově Vysoké."
Miles: "Nevěděl jsem, že toho tolik víš."
Sabrina: "Mám jen prořízlou pusu. Naschle."

Sekvence CZ [1 min 8 sec - 5,09 MB]

Za tip a video děkujeme: Marty McFly.