Seriál Smallville z r. 2001 - Jednoho dne postihne zapadlé městečko Smallville neštěstí, déšť meteoritů změní život spoustě lidí. Syn bohatého a bezohledného Lionella Luthora, Lex, je ozářen a přijde o vlasy, malá Lana Langová ztratí oba rodiče a bezdětní a po dítěti marně toužící manželé Kentovi naleznou uprostřed kukuřičného pole malého chlapečka. Adoptují ho, přičemž už tuší, že malý Clark nepochází z této planety. Střihem se dostáváme o 12 let později, kde dospívající Clark překvapuje své okolí i sám sebe svými neobvyklými schopnostmi - svou rychlostí a silou. Začíná si uvědomovat, že je jiný...

"Clark, just because alicia says that the bracelet keeps her from teleporting doesn't mean that it's the truth."
"She was with me when lana got attacked. I was saying good night in grandville.
"Every second? You have to admit that she can transport easier than captain Kirk."
"And she did try to carve herself a jack-o-lana before, cut and dry... emphasis on the "cut.""

"Clarku, jen protože to Alicia říká, neznamená, že to musí být pravda."
"Když Lanu napadli, byla se mnou. Dával jsem jí dobrou noc v Grandville."
"Každou vteřinu? Přiznej si, že ta holka se umí teleportovat rychleji, než kapitán Kirk ze Star Treku."
"A kdysi dávno chtěla vyřezat Laně znamení takovým malým nožíkem..."

Sekvence ORIG [19 sec - 1,73 MB]