V jednom z deseti Star Trekových filmů můžete zaslechnout dvojsmyslnou narážku na Star Trek.
Podle některých fanoušků nejlepší trekový film First Contact z roku 1996 - 42 minuta - planeta Země :)
Cochrane: "And Lily's up there right now?"
Troi: "That's right."
Cochrane: "Can I talk to her?"
Riker: "We've lost contact. We don't know why yet.
Cochrane: "What is it you want me to do?"
Riker: "Simple. Conduct your warp flight tomorrow morning as you planned."
Cochrane: "Why tomorrow morning?"
Riker: "Because at 11:00 an alien ship will begin passing through this solar system."
Cochrane: "Alien. You mean extraterrestrials? More bad guys?"
Troi: "Good guys. They're on a survey mission. They have no interest in Earth. Too primitive."
Riker: "When they detect your ship's warp signature and realize humans can now travel faster than light
they decide to alter their course and make first contact with Earth right here."
LaForge: "Actually, over there."
Riker: "It is a pivotal moment in human history. You make first contact with an alien race
and after you do, everything begins to change."
LaForge: "Your theories on warp drive allow fleets of starships to be built
and mankind to start exploring the galaxy."
Troi: "It unites humanity in|a way no one thought possible when they realize
they're not alone in the universe. Poverty, disease, war - they'll all be gone in 50 years."
Riker: "But unless you make that warp flight tomorrow morning before 11:15, none of it will happen."
Cochrane: "And you people, you're all astronauts... on some kind of star trek."
LaForge: "I know this is a lot for you to take in but we're running out of time. We need your help."!
Cochrane: "A vy, lidi, ste astronauti... jako v nějaké scifi."
Děkujeme Ondrovi Nekolovi, Diegině, Urzovi a dalším...