V dalším komediálním animovaném seriálu už od roku 1997 svým občas dost drsným černým humorem poutá diváky nejen dvojice tvůrců Trey Parker a Matt Stone.

Satan vysílá na Zem svého syna Damiena, aby domluvil zápas s Ježíšem o budoucnost světa.
Během zdánlivě beznadějného zápasu, kdy Satan jasně vede, se odehraje tento rozhovor:

Stan: "Víš, někdo řekl, 'Nesnaž se být velkým mužem, jen mužem'."
Ježíš: "Kdo to řekl?"
Stan: "Ty Ježíši."
Ježíš: "Máš pravdu Stane. Díky chlapci."
Kyle: "Juu, to prohlásil v Bibli?"
Stan: "Ne, to bylo ve Star Treku."

Sekvence CZ [19 sec - 700 kB]

Školní autobus uvázne někde nad propastí a nikdo nechce vyjít ven, protože venku by mohla být příšera.
Někdo se přeci jen vydá ven a to kluk v rudé uniformě z TOSky, následně je sežrán onou příšerou:

"Já tu nebudu sedět a čekat s váma na smrt. Jestli dojdu domů, pošlu vám pomoc."
Článeček.

Sekvence CZ [56 sec - 716 kB]

Kluci si povídají o filmu Lví král na DVD, na který však nemají přehrávač.

Eric: "Tak jó, ja to odnesu kapitánovi Kirkovi, jestli by nám to nerozšifroval."

Sekvence CZ [41 sec - 2,73 MB]

Čtyři hlavní hrdinové po návštěvě statku unesou stádo krav k sobě domů a zabarikádují se. Když přijede policie, tak jedna z podmínek, kterou mají, je že je musí odvést nákladní auto (aby mohli odvést krávy na nějaké misto, kde budou moct v klidu žít), které musí řídit Worf... Pak celou cestu vedle Worfa sedí Cartmen a nutí ho, aby mu říkal kapitáne, např.: Worf: "Kam mám teď jet? Cartmen na to: "Kam mám teď jet, kapitáne!" a tak podobně. Nakonec ale zjistí, že na ně policie připravila past. Cartmen se rozčílí a řekne: "Ty ses ale zasranej Klingon!" (je to mířeno na Worfa, protože na něj Cartman schvaluje vinu, že zastavil náklaďák).

Tento díl paroduje v mnoha směrech epizodu Dagger Of The Mind z Původní série.
Kluci jsou na exkurzi v planetáriu jménem Tantalus V. Observatory.
Celou třídu nejprve přivítá ředitel planetária Dr. Adams, v pozadí haly planetária je nápis "Me transmitte sursum, Caledoni!",
což v překladu znamená něco jako "Scotty, transportuj mě".

DR. ADAMS Z PLANETÁRIA: "Ahoj děti, já jsem doktor Adams. Vítejte v plane-áriu!"
KYLE: "Já myslel v planeTáriu!"
DR. ADAMS: "Máš pravdu, ale já mám nemoc kostí, takže to mohu vyslovovat pouze jako plane-árium!"
MR. GARRISON: "To je, ale divná nemoc!"
DR. ADAMS: "Ano. Snad mi někdy konečně transplantují kostní dřeň."

Dr. Adams používá při promítání hvězd speciální přístroj, který vymývá mozky. Když třída jede po exkurzi zpět do školy,
v autobuse je schován chlapec oblečený jako pracovník planetária (působil tam jako brigádník) jménem Van Gethers, který se nechce v žádném případě
vrátit do planetária. Je tedy přepraven do školní ošetřovny, kde je spoután k lůžku.

Školní poradce MKay: "Jak mu je sestro?"
Sestra: "Už dobře, ale nemohu z něho dostat žádnou informaci. Dám mu sedativa."
Van Gethers: "Néé, drogy né!"
MKay: "Drogy jsou dobré, ááno."
Van Gethers: "Nechoďte do planetáriaaa!
Sestra: "A proč ne?"
Van Gethers: "Protože ten stroj je ááá!"
MKay: "Ten stroj je ááá? Zřejmě špatný."
Sestra: "O nějakém stroji už mluví celé hodiny."
MKay: "Je jediný způsob, jak z něj něco dostat. Musíme zkusit spojení myslí, ááno."
Sestra: "Cože?"
MKay: "To je starodávná technika, která se předává z poradce na poradce. Nemám ji rád, ale je to naše jediná naděje."
Sestra: "A co k ni potřebujete?"
MKay: "Jen čas na přípravu sestro, jen čas. ... Ááno."

Později je záběr na MKayho, jak je "spojen" s Van Gelthersem a vše říkají společně, jen je vždy na konci každé věty krátká pauza,
kde si MKay sám řekne "Ááno." V pozadí hraje muzika ze Star Treku.

Ředitelka školy ce chce přesvědčit, jestli stroj skutečně negativně působí na mozek. V planetáriu je laserová show.

ŘEDITELKA ŠKOLY: "Ale to je nuda!"
JEJÍ MANŽEL: "Áno, koho todle sakra může zajímat!"
Vedle sedící pár tvrdých rokerů.
ROCKER1: "Ty vole, to je teda nářez!"
ROCKER2: "Doufám, že to bude trvat aspoň sedm měsíců!"
Dr. Adams přidá na intenzitě na svém omamujícím přístroji a začíná vymývat mozky.
ROCKER1: "Ty vole, to je trip!"
ROCKER2: "Strašnej nářez!"

Ukáže se tu týpek ve žluté uniformě z Původní série.

Za tipy děkujeme: Sorceror & ORSY & Hydroxid & Molir + videa: ORSY & Tom & Karolína & Mirak.