"LÁSKA A DARPH..."
Kapitánův deník, hvězdné datum 472.9
hovoří komandér Choda.
Téměř u konce naší pětihodinové mise obnášející doručení paliva na 06...
- Smím rušit? - Cože?
S kým mluvíš?
No, s lodním záznamníkem.
Ach tak. Je rozbitej.
Je co? Co jsi, k čertu, za tu dobu vůbec opravil?
Transdigitální freonový konvertor.
A k čemu je dobrý?
Vyrábí kostičky ledu.
Co... Chceš mi snad říct,
že jsi ze všeho šrotu na tomhle vraku začal se zkurveným automatem na led?
Poslouchej ty tlustá fialová plesnivá hromádko.
Jako lodní inženýr JÁ rozhoduji,co opravím jako první!
To ne...
Takže jestli se ti to nelíbí tak si vyliž!
JÁ JSEM KAPITÁN! A to není...
dělej, vzdej to.
Počkej chvilku...
Už to trvá pěknou dobu, tak to vyřídíme tady!
Jestli mě chceš nasrat, tak do toho!
Au. To ušlo.
- Doprdele. - Bastarde.
A teď oprav ten zkurvenej hypermotor!
Á, ahoj Šestá.
Kapitáne, hypermotor bude po vstupu do Edward-Caperovy míle zbytečný.
Oh, chtěl byste si zahrát na honěnou?
Ach... ne, díky Šestá, je to milé,
ale jsem tak nasranej, že bych si to neužil.
Jste si jistý? Myslím, že bych Vás dokázala přivést na nové myšlenky...
Dostal jsem tě!
Říkal jsem ti, že stojíme obráceně!
Ale pane, nic jste..
Co je to za bolest...
Hmyze.
Ahoj Chode!
Darph Bobo! Sem si hned myslel, že cítím vazelínu.
Mimochodem, co tady chceš?
Ach, co vlastně chci? Á, už vím!
Mizernou P O M S T U ! ! !
Odkud znáte toho chlápka?
No... víš... byli jsme spolu ve vězení...
Nic neříkej! Soudě podle velikosti TY jsi byl "čubka", neníliž pravda?!
A ty jsi kdo?
Nnnikdo...
OK, Bobo, pojďme to vyřídít.
Dobře, pojďme!
Bojuj bez těch svejch zkurvenejch Klaunskejch sil, hochu!
Dobrá tedy! Bez Klaunských sil!
- Kdyby začal vyhrávat, tak ho zastřel! - Ano, pane!
Tak pojď, ty frajere se rtěnkou a hedvábnejma kraječkama!
Bastarde.
Nikdy nepodceňuj sílu Temného Klauna!
Haló, pane Klaune! Znám lepší způsoby, jak naložit s Vaším časem!
Madam, Klauni jsou dost disciplinovaní když dojde na...
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁCH
Já čekám!
Počkej tady, zabiju tě později!
Och, už je to tak dlouho...
Doprdele! Ty fialovej bastarde!
Skvělá práce, Šestá!
Děkuji pane.
A teď, drahoušku, k té honěné...
České titulky: DanQ a standa.e / AlBertCat film 2002