{890}{990}"LÁSKA A DARPH..."
{990}{1110}Kapitánův deník, hvězdné datum 472.9
{1110}{1170}hovoří komandér Choda.
{1170}{1340}Téměř u konce naší pětihodinové mise|obnášející doručení paliva na 06...
{1340}{1380}- Smím rušit?|- Cože?
{1380}{1420}S kým mluvíš?
{1420}{1480}No, s lodním záznamníkem.
{1480}{1540}Ach tak.| Je rozbitej.
{1540}{1640}Je co? Co jsi, k čertu, za tu|dobu vůbec opravil?
{1640}{1720}Transdigitální freonový konvertor.
{1720}{1770}A k čemu je dobrý?
{1770}{1820}Vyrábí kostičky ledu.
{1820}{1865}Co... Chceš mi snad říct,
{1865}{2000}že jsi ze všeho šrotu na tomhle vraku|začal se zkurveným automatem na led?
{2000}{2075}Poslouchej ty tlustá fialová plesnivá hromádko.
{2075}{2180}Jako lodní inženýr|JÁ rozhoduji,co opravím jako první!
{2180}{2205}To ne...
{2205}{2290}Takže jestli se ti to nelíbí|tak si vyliž!
{2290}{2345}JÁ JSEM KAPITÁN! A to není...
{2360}{2400}dělej, vzdej to.
{2410}{2450}Počkej chvilku...
{2450}{2530}Už to trvá pěknou dobu, tak to vyřídíme tady!
{2530}{2610}Jestli mě chceš nasrat, tak do toho!
{2660}{2700}Au. To ušlo.
{2800}{2900}- Doprdele.|- Bastarde.
{2995}{3080}A teď oprav ten zkurvenej hypermotor!
{3080}{3120}Á, ahoj Šestá.
{3250}{3400}Kapitáne, hypermotor bude po vstupu|do Edward-Caperovy míle zbytečný.
{3420}{3500}Oh, chtěl byste si zahrát na honěnou?
{3500}{3570}Ach... ne, díky Šestá, je to milé,
{3570}{3650}ale jsem tak nasranej, že bych si to neužil.
{3650}{3750}Jste si jistý? Myslím, že bych Vás|dokázala přivést na nové myšlenky...
{4080}{4130}Dostal jsem tě!
{4240}{4330}Říkal jsem ti, že stojíme obráceně!
{4330}{4380}Ale pane, nic jste..
{4400}{4440}Co je to za bolest...
{4670}{4700}Hmyze.
{4720}{4770}Ahoj Chode!
{4800}{4950}Darph Bobo!|Sem si hned myslel, že cítím vazelínu.
{4950}{5000}Mimochodem, co tady chceš?
{5040}{5140}Ach, co vlastně chci? Á, už vím!
{5140}{5240}Mizernou|P O M S T U ! ! !
{5240}{5320}Odkud znáte toho chlápka?
{5320}{5460}No... víš... byli jsme spolu ve vězení...
{5460}{5640}Nic neříkej! Soudě podle velikosti|TY jsi byl "čubka", neníliž pravda?!
{5730}{5760}A ty jsi kdo?
{5780}{5820}Nnnikdo...
{5820}{5900}OK, Bobo, pojďme to vyřídít.
{5900}{5960}Dobře, pojďme!
{6150}{6280}Bojuj bez těch svejch zkurvenejch|Klaunskejch sil, hochu!
{6280}{6390}Dobrá tedy!|Bez Klaunských sil!
{6505}{6590}- Kdyby začal vyhrávat, tak ho zastřel!|- Ano, pane!
{7160}{7260}Tak pojď, ty frajere se rtěnkou|a hedvábnejma kraječkama!
{7380}{7410}Bastarde.
{7550}{7670}Nikdy nepodceňuj sílu Temného Klauna!
{7680}{7870}Haló, pane Klaune!| Znám lepší způsoby, jak naložit s Vaším časem!
{7960}{8110}Madam, Klauni jsou dost|disciplinovaní když dojde na...
{8110}{8160}ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁCH
{8160}{8230}Já čekám!
{8310}{8390}Počkej tady, zabiju tě později!
{8580}{8670}Och, už je to tak dlouho...
{8730}{8820}Doprdele!|Ty fialovej bastarde!
{8950}{9020}Skvělá práce, Šestá!
{9020}{9060}Děkuji pane.
{9290}{9380}A teď, drahoušku, k té honěné...
{9500}{9600}České titulky:|DanQ a standa.e / AlBertCat film 2002