Enterprise přejde na impuls, aby mohla zblízka prozkoumat černou díru, která je součástí trinárního hvězdného systému. Přiblížení podsvětelnou rychlostí bude trvat dva dny a tak mají všichni dost času věnovat se svým koníčkům. Čím je ale Enterprise blíže k černé díře, tím se chování posádky stává podivnější. Archer se stává posedlým psaním oslavné eseje o svém otci. Tucker všechen svůj volný čas tráví vylepšovýním kapitánova křesla a Hoshi zastoupí šéfkuchaře a zoufale se snaží připravit to nejdokonalejší jídlo. Praporčík Mayweather mezitím přijde na ošetřovnu s bolestí hlavy, ale to netuší, že se dostal do spárů doktora Phloxe, který na něm chce za každou cenu najít smrtelnou nemoc, aby ho mohl operovat. Ani Reedovi se podivná nemoc nevyhne a na vše instaluje bezpečnostní kódy a vymýšlí nové obranné techniky proti případným vetřelcům. To vše sledujeT'Pol, na kterou to má zřejmě nejmenší vliv a musí zjistit, co se vlastně děje dřív, než neovladatelnou loď rozdrtí černá díra...