Při průzkumu dosud neprozkoumané planety Surata IV je Riker bodnut cizím organismem a infikován záhadnými mikroby, které se spojí s jeho nervovými zakončeními. Není je od nich možné oddělit a postupně zabraňují nervové aktivitě. Riker brzy přestává cítit nohu, do které byl bodnut a doktorka Pulaská nakonec zjistí, že se infekce rozšiřuje... až se dostane do mozku, Will zemře. Po několika hodinách Riker upadá do komatu a Kathryn se rozhodne uměle stimulovat nervovou aktivitu. Spolu s Deannou zjistí, že komandér při tom prožívá staré vzpomínky, proto musí zjistit, které vzpomínky mikroby odpuzují dřív, než bude pozdě....