U.S.S. Enterprise se setkává se zásobovací lodí S.S. Antares, která jim předá zvláštního pasažéra, lidského mladíka Charlieho, jehož rodina před lety ztroskotala na cizí planetě. Charlie jako malé dítě jediný přežil a podle vlastních slov se sám naučil mluvit, číst a psát jen pomocí počítače z jejich poškozené lodi. Charlie nikdy neviděl ženu a proto, když jako první zahlédne Janici Randovou, okamžite v něm začnou bouřit hormony. Dokonce ji až obtěžuje a Randová musí požádat kapitána Kirka, ke kterému si mezitím Charlie vypěstoval jistý vztah, aby mu nějak vysvětlil, že o něj Janice nemá zájem. Charlie ale projevuje zvláštní nadpřirozené schopnosti, které jen postupně vycházejí na povrch, a když je náhle zničeho nic zničena loď Antares, vše ukazuje na Charlieho. Jak se zdá, mohla by být Charliem ohrožena i samotná Enterprise...