Enterprise zakotví na zakládně 11 kvůli opravám po průletu iontovou bouří, při které zemřel i jeden člen posádky a bývalý Kirkův přítel Benjamin Finney. Kirk seznamuje se situací velitele základny komodora Stona, když pan Spock dodá visuální záznamy, podle kterých je za Finneyho smrt zodpovědný právě kapitán Kirk. James odstřelil průzkumný modul, ve kterém Finey byl, dříve, než vyhlásil červený poplach. Stone musí pod tíhou důkazů Kirka postavit před vojenský soud a jak se zdá, důkazy proti němu jsou nezvratné, protože počítače nelžou a Kirkovo jméno by tak mohlo být navždy zdiskreditováno. Komodor mu dává na výběr, že pokud se nechá převelet k pozemní službě, celou věc smete ze stolu. Kirk si ale stojí na tom, že jednal správně a je to on, kdo požaduje vojenský soud...