Speciál č. 2

Kes je vysvobozena ze zajetí Kazonů. A máme tu jeden zamilovaný páreček.

Tohle není začátek klingonského pářecího rituálu.

Kathryn si hraje s kamínkem.

Jídelnu, jak ji už neuvidíte, plnou replikátorů.

Torres nechce zůstat v delta kvadrantu.

Ohňostroj na uvítanou.

Čí je to ruka?

Sluší jim to, že?

Chakotay se musí nechat zachránit Tomem. Vzhledem k jejim vztahům se mu to moc nezamlouvalo, ale neměl na výběr.

Detailní pohled na zachráněného budoucího prvního důstojníka.

Boskatý komandér.

Kathryn ví, že dostat se domů nebude tak lehké (možná to bude trvat celých 7 sezon)

Tvářičky jak broskvičky.

Tohle není reklama na ST: Deep Space Nine.