Makisté si těžko zvykají na pravidla Hvězdné flotily, vzpouře se nebrání. Chakotay si je vědom, že by násilí nic nevyřešilo, přitom nechce, aby Makisté hráli druhé housle, zvláště když si je vědom jejich schopností. Velkým sporem je místo hlavního inženýra. Na řadě je poručík Carey, ale Chakotay si stojí za B'Elannou. Ta mu to neulehčuje, když poručíkovi Careymu rozbije nos.

Na poradě se posty na Voyageru projednávají:
Janeway to shrnuje: "A teď k situaci v posádce. Našli jsme už konečně náhradu za velitele transportu, ale stále nemáme nikoho na místo navigátora, hlavního inženýra a pomocný lékařský personál."
Chakotay sedící po pravici kapitána ji podává PADD: "Připravil jsem seznam lidí z Makistské posádky, kteří by připadali v úvahu."
"B'Elanna Torres?" diví se Kathryn nad tím, co si právě přečetla, "To je ta, co měla incident s poručíkem Careym?"

"Ano správně," odpovídá komandér.
"A na jakou funkci by se podle Vás hodila?"
"Hlavní inženýr."

"To myslíte vážně?" ubezpečuje se nad jeho názorem Janeway.
"Naprosto," stojí si na svém Chakotay.

Kapitán si uvědomí, že to tu asi nyní nevyřeší a přejde k dalším funkcím.

Voyager překvapí silný otřes, který zapříčinila kvantová singularita čtvrtého typu.  Z jejího středu přijímají nouzový signál pocházející z neznámé lodi. Bohužel se nepodaří navázat spojení. Janeway se jim rozhodne ihned pomoci.

Chakotay volá strojovnu: "Můstek volá Torres. Potřebujeme tu loď odtamtud dostat, máš nápad?"

"Dvě hodiny, možná tři," odpovídá Torres.
"Dej se do toho, vem si tolik lidí, kolik potřebuješ." dává B'Elanně první důstojník volnou ruku.
Janeway, která se konečně dostává ke slovu, se ptá poručíka Careyho, který ji sděluje svůj názor:

Oba zamíří do její pracovny.
Kapitán se ujme slova: "Máme problém a je nejvyšší čas si o něm promluvit."
"Kapitáne, velmi oceňuji Váš zájem o Torres a..."
"To je nedorozumění. Tady vůbec nejde o Torres. Mým problémem jste Vy."
"Já?" diví se Chakotay.
"To, co jste před chvilkou udělal, bylo při nejmenším drzé."

"Mohu mluvit otevřeně?" ptá se Chakotay.
"No prosím."
"Nestojím o to, být nadále vzorovým Makistským důstojníkem."

Vlečný subvesmírný paprsek nepomůže a tudíž letí Voyager pro pomoc do nedalekého systému Iridaria. Ale po určité době letu opět narazí na tu samou singularitu, jsou zpátky na původním místě. Voyager se nemůže hnout z místa, jsou v singularitě lapeni.
Na můstku proto Janeway vydává rozkazy: "Zastavte. Praporčíku Kime, převeďte všechny údaje o deformaci, která nás obklopuje, do mé pracovny, udělám si vlastní analýzu. Komandére, zpracujte komplexní diagnózu všech systémů na lodi. Očekávám zprávu od velících důstojníků přesně v 15.00."
"Kdo tam bude za strojovnu?" ptá se Chakotay.

Na poradě se Janeway přizná, že neví, co se tady děje.
Torres až po Chakotayově výzvě přednese svůj návrh, který se shledá, hlavně u kapitána, jako velmi slibný.
Když se všichni vracejí na svá místa a Chakotay opouští místnost poslední, zadívá se na Kathryn.

Ta se na něj usmívá a souhlasně přitaká.

Asi se blízká na lepší časy....

Funguje to, dostávají se přes horizont, ale s překvapením a hrůzou zjišťují, že ta neznámá loď je vlastně Voyager, že v singularitě uvízli hned od začátku oni, a že tu žádná jiná loď není. A čas běží, jestliže se propadnou hlouběji do singularity, deformace se budou zvyšovat a mohly by loď rozdrtit.

Když B'Elanna přijde s řešením této situace, dostane se Voyager nakonec ven. To přispělo notnou měrou k tomu, že kapitán nakonec změní názor a jmenuje B'Elannu do funkce hlavního inženýra.

Ve strojovně za Janeway přichází Chakotay: "Kontrolujete nového hlavního inženýra?"

"Jen se dívám."
"No a?"
"Dva členové posádky už podali kvůli jejímu jmenování stížnost. To, co ji teď čeká pro ni nebude lehké, ale jsem si jistá, že B'Elanna je velkým přínosem pro posádku, pro naši posádku," říká Janeway.
"Chci se Vás na něco zeptat, je to osobní."
"Ano."
"Kdyby se věci vyvinuly jinak a byli jsme místo na Voyageru na Makistské lodi, pracovala byste pode mnou?" ptá se Chakotay.
"Jedna z výhod toho být kapitán je, že na něco nemusíte odpovídat."
Oba se usmívají...

První konflikt vyřešen...