| Hvězdné datum: neznámé |
| Datum premiéry: 27.1.1999 |
Hodnocení:  |
 |
Cizinci z páté dimenze si spletou Parisovu holografickou novelu "Kapitán Proton" s realitou. Myslí si, že hlavní postava románu, zlotřilý doktor Chaotica, je pro ně hrozbou. Protože jsou to bytosti na fotonovém základě, jsou pro ně zbraně doktora Chaoticy opravdu smrtelné. Rozhodnou se mu proto vyhlásit válku, což zneschopní Voyager. Aby se vše uvedlo na pravou míru, musí kapitán Janeway vystupovat jako Arachnia, královna Pavoučích lidí. Lstivě proniká do Pevnosti Zkázy a falešnou náklonností Chaoticu balamutí. Doktor vystupuje jako prezident Země, aby pomohl cizincům ubránit se Chaoticovi, který hrozí použitím své účinné zbraně: Paprsku smrti. |
Guest Star
Martin Rayner: [Doctor Chaotica]
Nicholas Worth: [Lonzak]
Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producer: J.P. Farrell
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Kenneth Biller
Supervising Producer: Joe Menosky
Supervising Producer: Peter Lauritson
Teleplay By: Bryan Fuller & Michael Taylor
Story By: Bryan Fuller
Directed By: Allan Kroeker
Executive Producers: Rick Berman & Brannon Braga
Co-Producer: Dawn Velazquez
Story Editor: Bryan Fuller & Nick Sagan
Co-Stars
Jim Krestalude: Alien #1
[Tarik Ergin: Satan's Robot]
Majel Barrett: Computer Voice
Poznámky
