| Hvězdné datum: neznámé |
| Datum premiéry: 5.5.1999 |
Hodnocení:  |
 |
Kapitán Janeway vzpomíná na svou pra-pra-pra-pra-prababičku Shannon O'Donnel, první z její dlouhé rodinné linie průzkumníků, která na Zemi pomáhala stavět Bránu Tisíciletí (Millenimum Gate). Zatímco Kathryn vypráví příběh o Shannon, navštěvujeme město Portage Creek v roce 2000 v předvečer nového roku. Shannon O'Donnel má poslední šanci na to, aby přesvědčila posledního městského usedlíka a vlastníka knihkupectví Henryho Janewaye, aby svolil ke stavbě masivní, půl míle vysoké brány Tisíciletí, která je modelem pro první kolonii na Marsu… |
 |
Hlavní děj |  |
Special Guest Star
Kevin Tighe: [Henry Janeway]
Guest Stars
Bradley Pierce: [Jason Janeway]
[Kate Mulgrew: Shannon O'Donnel]
and
John Carroll Lynch: [Gerald Moss]
Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producer: J.P. Farrell
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Kenneth Biller
Supervising Producer: Joe Menosky
Supervising Producer: Peter Lauritson
Teleplay By: Joe Menosky
Story By: Brannon Braga & Joe Menosky
Directed By: Ron Surma
Executive Producers: Rick Berman & Brannon Braga
Story Editor: Bryan Fuller & Nick Sagan
Associate Producer: Stephen Welke
Co-Stars
Christopher Curry: Driver
James Greene: Passerby
Kristina Hayes: Field Reporter [Marci Collins]
|
Hlavní děj | |
