| Hvězdné datum: neznámé |
| Datum premiéry: 3.5.2000 |
Hodnocení:  |
 |
Zestárlá a naštvaná Kes, dřívější člen posádky Voyageru, se vrací, aby se pomstila kapitánu Janeway. Svou mocí, kterou je schopna poškodit loď a každého na palubě, vnikne na palubu Voyageru a s pomocí warp jádra lodi se přemístí o šest let do minulosti - do doby krátce poté co Voyager uvízl v delta kvadrantu. Zneškodní své mladší já a bez vědomí posádky kontaktuje Vidiiány. Nabízí jim orgány celé posádky Voyageru za bezpečný návrat na planetu Ocampů. |
 |
Hlavní děj |  |
Guest Stars
Jennifer Lien: [Kes]
Nancy Hower: [Samantha Wildman]
Scarlett Pomers: [Naomi Wildman]
Vaughn Armb: [Vidiian Captain]
Josh Clark: [Carey]
Kurt Wetherill: [Azan]
Cody Wetherill: [Rebi]
Tarik Ergin: [Security Guard]
Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Kenneth Biller
Co-Executive Producer: Joe Menosky
Teleplay by: Bryan Fuller & Michael Taylor
Story By: Rick Berman & Brannon Braga
Directed by: John Bruno
Executive Producers
Rick Berman & Brannon Braga
Co-Producer: Dawn Velazquez
Associate Producer: Stephen Welke
Executive Story Editor: Bryan Fuller
Story Editor: Michael Taylor
Poznámky
|
Hlavní děj | |
