Special Guest Star
Kurtwood Smith: "Annorax"

Theme: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producers: J.P.Farrell
Producers: Wendy Neuss & Joe Menosky & Kenneth Biller
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Brannon Braga
Written By: Brannon Brana & Joe Menosky
Directed By: Allan Kroeker

Executive Producers: Rick Berman & Micheal Piller & Jeri Taylor

Co-Stars
Peter Slutsker : Krenim Commandant
Rick Fitts : Zahl
Deborah Levin : Ensign Lang
Sue Henley : Ensign Brooks
Majel Barrett: Computer Voice

Poznámky

• Mojo (z Foundation Imaging, který pracoval na speciálních efektech): Původní scénář obsahoval i kratičkou diskusi o varování Kes, ale nakonec byla vystřižena.
• Mike Okuda: Únikové kapsle Voyageru, které jsme mohli vidět v Year Of Hell, navrhl Rick Sternbach podle kapslí Enterprise-E, které navrhl Bill George pro STVIII: First Contact. Rick chtěl, aby bylo vidět, že pocházejí ze stejné série.
• Tato dvojepizoda měla původně uzavírat třetí sérii, ale byla posunuta kvůli VOY: Scorpion.
• Deborah Levin se už jako praporčice Lang objevila ve VOY: Blood Fever a VOY: Displaced.
• Sue Henley hrála praporčici Brooks ve VOY: Darkling.
• Rick Fitts se už objevil jako Dr. Martin v TNG: Violations.
• Peter Slutsker je znám svými rolemi Ferengů z TNG: daiMon Birta z TNG: Bloodlines, Nibor z TNG: Ménage A Troi a Dr. Reyga v TNG: Suspicions.

Hlavní děj