Theme: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producers: J.P.Farrell
Producers: Joe Menosky & Kenneth Biller
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Brannon Braga
Teleplay By: Brannon Braga & Joe Menosky
Story By: Rick Berman & Brannon Braga & Joe Menosky
Directed By: Winrich Kolbe

Executive Producers: Rick Berman & Micheal Piller & Jeri Taylor

Poznámky

• Posádka obdržela onu poškozenou zprávu od Flotily v epizodě VOY: Hunters.
• Otázka pro Jeri Taylor: "Proč tato epizoda nebyla dvoudílná jak je zvykem?"
  Pokud nemáme materiál na dvoudílnou epizodu, proč se do toho nutit. Samozřejmě, že by to šlo, ale takhle mi nepracujeme. Místo toho máme skvělou epizodu samu o sobě. Brannon Braga na stejnou otázku odpověděl: Nechtěli jsme být předvídatelní. Po Scorpionovi a Killing Game to vypadalo, že musí opět následovat dvojdíl. A překonávat Scorpiona by bylo velmi obtížné, prostě měl jsem pocit, že by to nebylo správné.
• Jak jsme viděli, admirál Hayes přežil útok Borgů na Zemi ve filmu STVIII: First Contact, i když Riker ohlásil, že jeho loď byla zničena. Brannon Braga na to reagoval slovy: Zachránil se v únikové kapsli.
• Jack Shearer hrál admirála Hayese v STVIII: First Contact. Hrál také admirála Stricklera na alternativní Zemi ve VOY: Non Sequitur, bolianského velvyslance Vadosiu v DS9: The Forsaken a Romulana Ruwona v DS9: Visionary.
• Ray Wise (Arturis) hrál už Lika, obyvatele planety Mintaka III v TNG: Who Watches the Watchers?.

Hlavní děj