Kapitána podaroval talaxijskou obdobou šampónu, které ale na lidských vlasech působila jako lepidlo. To samozřejmě Katka netušila a proto s radostí šampón vyzkoušela.

Kapitán to odnesla vzhledem, ale Chakotay na tom byl mnohem hůř. Neelix totiž příliš nevěděl, co by měl lodnímu indiánovi dát a proto mu uvařil svou specialitu. Odnesly to Chakotayovi zuby a ať se doktor snažil sebevíc, Chakotay vypadal takto...

Tuvoka nikdy nic nevyvedlo z míry, ale když se na něm roztekla nová uniforma, kterou mu Neelix daroval, zvednul dokonce obočí.

B'Elanna měla ze štedrovečení večeře takovou běhavku, že byla celá rozmazaná.

Holodoctor, i když necítí bolest, si taky přišel na své. Neelix se rozhodl, že mu konečně doprogramuje vlasy a takto to dopadlo. Holt počítačový odborník z něj nebude.

Neelix ale zapomněl na praporčíka postradatelného, který se okamžitě ptal, proč na jeho křesle také není nějaký balíček. Když Neelix odpověděl, že ho dostane, až bude poručíkem, jenom se mu protáhl obličej. Vytušil totiž, že dárek nedostane nikdy.

Když se Neelix dozvěděl, že se Seven nikdy nekoupala ani nesprchovala (hold Borgové mají jiné zvyky), rozhodl se, že s tím musí něco udělat. Stačilo si trochu pohrát s transportérem a přenést Seven přímo do vany. Šaty při tom omylem "zapomněl" ve vyrovnávací paměti.

Jediný, kdo měl z dárku radost, byl Tom, který dostal novou hru - Parisovy čtverce.

A proto se posádka domluvila a na milého Neelixe si počíhala.

Harrymu to ale nestačilo. Ani mrtvý Neelix nebyl pro něj dobrý Neelix a rozhodl se, že se jeho tělesná hmota musí nějak využít. S pomocí menší kosmetické operace a dvou pytlů pilin si z něj vyrobil svou vlastní sochu.