Víkendové setkání fanoušků Star Treku, kteří chtějí poodhalit u nás zatím nedovysílaný seriál Stanice Deep Space Nine a dobře se pobavit s ostatními.

K 28. lednu: On-line přihláška je uzavřena, což ale neznamená, že nepřihlášeným bude vstup na akci odepřen. Když vám neuletí Defiant, klidně si to můžete rozmyslet na poslední chvíli :) Pokud vás zajímá tajenka naší obrázkové hříčky, tak zní: "Za jedno kilo dva dny zábavy."

K 22. lednu: Tvrdohlavec, pláštování, traktorový paprsek, zavolejte Bridgeovi, hvězdolet, dopravník, holopokoj, plamenomet, mágové, parkovací stojany, vzdušné zámky, naviják, šéf policie... to je jen špička ledovce dnes už legendárního českého překladu seriálu Hluboký vesmír 9. Nad špatnou volbou termínů se už v roce 1998 pozastavovaly v přednášce na brněnském Draconu Patricie Částková, Petra Pštrossová a Jana Krčmářová. My jsme se k tématu rozhodli vrátit a vypracovat přehled chyb v přeložených epizodách prvních tří sezón. Správný překlad, který nyní považujeme za samozřejmost, ještě v roce 1996 nikdo nehlídal - co všechno se dostalo na televizní obrazovky můžete s námi posoudit v neděli dopoledne...

K 19. lednu: O našem odvážném experimentu nadabovat desátý Star Trek film Nemesis, jsme vás již informovali. Párty pro Deep Space 9 proto není akcí jen pro fanoušky Hlubokého vesmíru 9. A také není jen pro fanoušky z České republiky... Rozhodli jsme se, vzhledem ke komplikacím, které jsou spojeny s účastí Trekkerů ze Slovenka na zahraniční akci, jako např. vysoké jízdné a směna slovenských korun na české, k částečné úlevě. Organizační poplatek na Párty se nebude vztahovat na ty, kteří prokáží, že přijeli ze Slovenska. Nabídka platí jen pro předem přihlášené.

K 16. lednu: A je to tady! Program Párty je dnešním dnem kompletní! V půlce ledna vám odhalujeme, co jsme zamýšleli tím "Popoledním bonusem". V neděli, 2. února 2003 od jedné hodiny odpoledne vás srdečně zveme na jedinečný fanovský zážitek - promítání desátého Star Trek filmu Nemesis v češtině! Váhali jsme, zda se do dabingu celého filmu máme pustit, ale výzvu Romulanů jsme nakonec přijali :) Přesvědčily nás i rozmanité názory na Nemesis z celého světa. Jaký je film, ve kterém se možná loučí posádka Nové generace? Zemře některá z hlavních postav seriálu, jak se už dlouhé měsíce šuškalo? K nám do kin by se měla Nemesis dostat 6. března, což je od americké premiéry dost dlouhá doba. Pokud si s námi chcete zkrátit čekání na neopakovatelný zážitek zatím posledního Star Trek filmu na plátnech kin a nechat se na film v originále nalákat, přijměte naše pozvání na nedělní odpoledne... myslíme, že dabovaná Nemesis bude důstojnou tečkou celé Párty...

K 12. lednu:
Do akce už nezbývají ani tři týdny a vy máte už jen patnáct dní na to, abyste se přihlásili předem. Kromě výhod, kterými jsou brožurka a soutěž o vstup zdarma můžete získat za svůj včasný příchod ke vstupence také zdarma CD se Star Trek tématikou. Tato nabídka se vztahuje na prvních padesát předem přihlášených návštěvníků.

K 6. lednu:
Přípravy Párty vrcholí. Dabuje se o stošest a pracuje se i na zbylých pořadech dvoudenního programu. Přihlášení předem vám zajistí brožurku zdarma, která vás kromě seriálu DS9 provede akcí jako takovou... nebudou v ní chybět ani Startrekové křížovky - protože jsme neodolali, jednu tajenku si můžete vyluštit už nyní...
Pokud uvažujete zasoutěžit si vrámci sobotního zábavního večera, tak vám bude stát za pozornost nová vstupní hra "Quarkova úmoxu" - Quarkovo Tongo. Jak jsme již naznačovali, žádný soutěžící neodejde s prázdnou, ale za Star Trek ceny budete muset přeci jen prokázat nějaké ty znalosti :) Avšak otázky zdaleka nebudou jen ze seriálu Hluboký vesmír 9 stejně tak celý večer, který bude věnován Star Treku jako celku...

Přijmout naše pozvání můžete 1. a 2. února 2003.

Akce se uskuteční v prostorách Domu dětí a mládeže Prahy 9 - Prosek.
Mapy Proseku s vyznačeným místem konání + nejlepší spojení městskou hromadnou dopravou až k DDMku jsou zpracovány na samostatné stránce. Také můžete s předstihem nahlédnout do sálků a tříd, které budou celý víkend k dispozici.

Organizace Párty jako takové, včetně propagace a příprav jednotlivých bodů programu je kolektivní práce pod vedením Sickbay týmu (lidé ze serveru Voyager.cz) a pod záštitou Star Trek fan klubu CZ Kontinuum se souhlasem Československého fandomu a vedení Domu dětí a mládeže Prahy 9 Prosek.

Pořady Párty začnou v sobotu, osmou hodinou ranní a skončí v neděli po šestnácté hodině. Tady najdete celý program! Dabované a otitulkované epizody jsou zpřehledněny zde.
Také se plánuje non-stop promítání epizod DS9 v češtině, které se vysílaly před lety na Nově a Primě - zde je seznam vybraných epizod. Kdo si bude chtít odnést 72 příběhů k sobě domů, má šanci do konce ledna.
Pro soutěžící dušičky :) tu máme pravidla večerních soutěží.

Ať se na akci dostavíte kdykoli a zdržíte se jakkoli dlouho, budeme od vás chtít pouze 100,- jako organizační poplatek.

On-line přihláška je nyní už uzavřena. Každý, kdo se na akci přihlásil předem, obdrží navíc brožurku k Párty a bude zařazen do slosování o vstup zdarma.

V prostorách bude možné přespání ve vlastních spacácích. Nocleh bude zdarma.

Ke stažení je poskytnuto i propagační preview vlastní výroby - na akci vás zvou noví dabéři posádky DS9!

Sicon je označení pro akce pořádané skrz Star Trek Sickbay na www.voyager.cz. Před Párty pro Deep Space 9 úspěšně proběhla rozlučková akce pro Voyager, jehož premiérové vysílání na ČT onehdá skončilo. Setkání Trekkies bylo menšího charakteru než tomu bude nyní. Seriálu DS9 chceme dát mnohem více prostoru!

Tip na místo konání akce - Molík
Pronájem prostor - Filip
Technika – mikrofon, počítač - Snorchl & Zdeněk & Maverick
Technika – projektory – Jardax
Technika – televizor - Lore
Zvukotechnika – Filip
Transport - auto - Zdeněk
Zapůjčení VHS DS9 v češtině - Heiko.D
Tisk - Snorchl & Zdeněk & Paldík & Uhura
Zřízení subdomény party.voyager.cz - Johny Dog
Naprogramování php přihlášky na akci - Herus & Harry_x
Download server – Maverick
Propagace (Sarden, Ikarie) – Miles, Pagi, Václav Pravda
Konzultace – Václav Pravda, Samuel Thorn, Praotec Trekkie, Zdeněk Rampas, Gudrun
Ceny do soutěží – Wolverinex, Plood, Snorchl, Uhura
Podklady k přednáškám - Erell
Kromě nás (Hypo + Anry) dabovali: .....Q....., Number One, Ocampa, Uhura, Molík, Snorchl, Plood, Garakus, Cmdr. Vlado, Samuel Thorn, Maverick, FoX, Glorie, Ivan, Zuzka, Soňa, Martja, Lore, Simča, Ben Sisko a další...

Chcete-li se na cokoli zeptat ohledně Party pro DS9, neváhejte se nám ozvat na email party@voyager.cz.