Neelix uspořádá večírek k výročí Prvního kontaktu lidí a Vulkanců, kde pouští i oblíbené melodie Zeframa Cochrana. Z můstku dorazí Chakotay s hlášením, že několik světelných let před nimi senzory detekovaly talaxianské známky života. To Voyager přivede až k poli asteroidů, kde pravděpodobně Talaxiané žijí. Tom Paris, Tuvok a Neelix proto nasednou do Deltaplánu a vydají se na průzkum. Po cestě ale vybuchne několik asteroidů poblíž lodi a Deltaplán ztroskotá na největším asteroidu uprostřed. Celý asteroid slouží jako kolonie Talaxianů, kteří kdysi uprchli před okupací Haakonianů ze své mateřské planety a nakonec se po dlouhé cestě usadili zde. Celý asteroid je provrtán jejich tunely a vystužen konstrukcemi. Asteroidové pole patří ale jiné rase, která zde těží suroviny a hodlá Talaxiany vystěhovat. Neelix se musí rozhodnout, zda se v boji postaví po bok svým krajanům, kteří se svého domova nechtějí vzdát, nebo poslechne Základní směrnici Flotily o nevměšování...