 |
Číslo |
|
|
|
Anglický název
|
|
|
|
Český název
|
|
|
|
Hodnocení
|
|
|
|
|
|
|
|
First
Season |
První
sezóna |
|
|
|
|
|
| 001. |
Emissary, Part I |
Poslání |
 |
| 002. |
Emissary, Part II |
Poslání, část II. |
|
| 003. |
Past Prologue |
Poslední prolog |
|
| 004. |
A Man Alone |
Osamělý muž |
|
| 005. |
Babel |
Zmatek |
|
| 006. |
Captive Pursuit |
Stíhání oběti |
|
| 007. |
Q-Less |
Bez Q |
|
| 008. |
Dax |
Dax |
|
| 009. |
The Passenger |
Pasažér |
|
| 010. |
Move Along Home |
Postupujte k domovu |
|
| 011. |
The Nagus |
Nagus |
|
| 012. |
Vortex |
Vortex |
|
| 013. |
Battle Lines |
Bojová linie |
|
| 014. |
The Storyteller |
Vypraveč příběhů |
|
| 015. |
Progress |
Ve jménu pokroku |
|
| 016. |
If Wishes Were Horses |
Klamné představy |
|
| 017. |
The Forsaken |
Opuštěný |
|
| 018. |
Dramatis Personae |
Nebezpečný stav |
|
| 019. |
Duet |
Duet |
|
| 020. |
In the Hands Of Prophets |
V rukou Proroků |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Second
Season |
Druhá
sezóna |
|
|
|
|
|
| 021. |
The Homecoming (1/3) |
Návrat domů |
|
| 022. |
The Circle (2/3) |
Kruh |
|
| 023. |
The Siege (3/3) |
Útok |
|
| 024. |
Invasive Procedures |
Invaze |
|
| 025. |
Cardassians |
Cardassiané |
|
| 026. |
Melora |
Melora |
|
| 027. |
Rules of Acquisition |
Pravidla poznání |
|
| 028. |
Necessary Evil |
Nutné zlo |
|
| 029. |
Second Sight |
Druhý pohled |
|
| 030. |
Sanctuary |
Útočiště |
|
| 031. |
Rivals |
Soupeři |
|
| 032. |
The Alternate |
Druhá možnost |
|
| 033. |
Armageddon Game |
Armagedon |
|
| 034. |
Whispers |
Šepot |
|
| 035. |
Paradise |
Ráj |
|
| 036. |
Shadowplay |
Stínová hra |
|
| 037. |
Playing God |
Hra na boha |
|
| 038. |
Profit and Loss |
Zisk a ztráta |
|
| 039. |
Blood Oath |
Krvavý slib |
|
| 040. |
The Maquis, Part I |
Makvis, část I |
|
| 041. |
The Maquis, Part II |
Makvis, část II |
|
| 042. |
The Wire |
Drát |
 |
| 043. |
Crossover |
Odvrácená strana |
|
| 044. |
The Collaborator |
Zrádce |
|
| 045. |
Tribunal |
Tribunál |
|
| 046. |
The Jem'Hadar |
Jem'Hadar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Third
Season |
Třetí
sezóna |
|
|
|
|
|
| 047. |
The Search, Part I |
Hledání |
|
| 048. |
The Search, Part II |
Hledání, část II. |
|
| 049. |
The House of Quark |
Quarkův dům |
|
| 050. |
Equilibrium |
Ekvilibrium |
|
| 051. |
Second Skin |
Dvojnice |
|
| 052. |
The Abandoned |
Opuštěný |
|
| 053. |
Civil Defense |
Civilní obrana |
|
| 054. |
Meridian |
Meridian |
|
| 055. |
Defiant |
Defiant |
|
| 056. |
Fascination |
Okouzlení |
|
| 057. |
Past Tense, Part I |
Čas minulý |
|
| 058. |
Past Tense, Part II |
Čas minulý, část II. |
|
| 059. |
Life Support |
Boj o přežití |
|
| 060. |
Heart of Stone |
Srdce z kamene |
|
| 061. |
Destiny |
Osud |
|
| 062. |
Prophet Motive |
Prorocký motiv |
|
| 063. |
Visionary |
Předtucha |
|
| 064. |
Distant Voices |
Vzdálené hlasy |
|
| 065. |
Through the Looking Glass |
V říši za zrcadlem |
|
| 066. |
Improbable Cause |
Nepravděpodobné důvody |
|
| 067. |
The Die Is Cast |
Kostky jsou vrženy |
|
| 068. |
Explorers |
Badatelé |
|
| 069. |
Family Business |
Rodinný podnik |
|
| 070. |
Shakaar |
Shakar |
|
| 071. |
Facets |
Vzpomínky |
|
| 072. |
The Adversary |
Protivník |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fourth
Season |
Čtvrtá
sezóna |
|
|
|
|
|
| 073. |
The Way of the Warrior, Part I |
|
|
| 074.. |
The Way of the Warrior, Part II |
|
|
| 075. |
The Visitor |
|
|
| 076. |
Hippocratic Oath |
|
|
| 077. |
Indiscretion |
|
|
| 078. |
Rejoined |
|
|
| 079. |
Starship Down |
|
|
| 080. |
Little Green Men |
|
|
| 081. |
The Sword of Kahless |
|
|
| 082. |
Our Man Bashir |
|
|
| 083. |
Homefront (1/2) |
|
|
| 084. |
Paradise Lost (2/2) |
|
|
| 085. |
Crossfire |
|
|
| 086. |
Return to Grace |
|
|
| 087. |
The Sons of Mogh |
|
|
| 088. |
The Bar Association |
|
|
| 089. |
Accession |
|
|
| 090. |
Rules of Engagement |
|
|
| 091. |
Hard Time |
|
|
| 092. |
Shattered Mirror |
|
|
| 093. |
The Muse |
|
|
| 094. |
For the Cause |
|
|
| 095. |
To The Death |
|
|
| 096. |
The Quickening |
|
|
| 097. |
Body Parts |
|
|
| 098. |
Broken Link (1/2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fifth
Season |
Pátá
sezóna |
|
|
|
|
|
| 099. |
Apocalypse Rising (2/2) |
|
|
| 100. |
The
Ship |
|
|
| 101. |
Looking for par'Mach in All the Wrong Places |
|
|
| 102. |
Nor the Battle To the Strong |
|
|
| 103. |
The Assignment |
|
|
| 104. |
Trials and Tribble-ations |
|
|
| 105. |
Let He Who is Without Sin... |
|
|
| 106. |
Things Past |
|
|
| 107. |
The Ascent |
|
|
| 108. |
Rapture |
|
|
| 109. |
The Darkness and the Light |
|
|
| 110. |
The Begotten |
|
|
| 111. |
For The Uniform |
|
|
| 112. |
In Purgatory's Shadow (1/2) |
|
|
| 113. |
By Inferno's Light (2/2) |
|
|
| 114. |
Doctor Bashir, I Presume? |
|
|
| 115. |
A Simple Investigation |
|
|
| 116. |
Business as Usual |
|
|
| 117. |
Ties of Blood and Water |
|
|
| 118. |
Ferengi Love Songs |
|
|
| 119. |
Soldiers of the Empire |
|
|
| 120. |
Children of Time |
|
|
| 121. |
Blaze of Glory |
|
|
| 122. |
Empok Nor |
|
|
| 123. |
In The Cards |
|
|
| 124. |
A Call To Arms (0/6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sixth
Season |
Šestá
sezóna |
|
|
|
|
|
| 125. |
A Time To Stand (1/6) |
|
|
| 126. |
Rocks and Shoals (2/6) |
|
|
| 127. |
Sons and Daughters (3/6) |
|
|
| 128. |
Behind the Lines (4/6) |
|
|
| 129. |
Favor the Bold (5/6) |
|
|
| 130. |
The Sacrifice of Angels (6/6) |
|
|
| 131. |
You are Cordially Invited... |
|
|
| 132. |
Resurrection |
|
|
| 133. |
Statistical Probabilities |
|
|
| 134. |
The Magnificent Ferengi |
|
|
| 135. |
Waltz |
|
|
| 136. |
Who Mourns for Morn |
|
|
| 137. |
Far Beyond the Stars |
|
|
| 138. |
One Little Ship |
|
|
| 139. |
Honor Among Thieves |
|
|
| 140. |
Change of Heart |
|
|
| 141. |
Wrongs Darker Than Death or
Night |
|
|
| 142. |
Inquisition |
|
|
| 143. |
In the Pale Moonlight |
|
|
| 144. |
His Way |
|
|
| 145. |
The Reckoning |
|
|
| 146. |
Valiant |
|
|
| 147. |
Profit and Lace |
|
|
| 148. |
Time's Orphan |
|
|
| 149. |
The Sound of her Voices |
|
|
| 150. |
Tears of the Prophets (1/3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seventh
Season |
Sedmá
sezóna |
|
|
|
|
|
| 151. |
Image in the Stand (2/3) |
|
|
| 152. |
Shadows and Symbols (3/3) |
|
|
| 153. |
Afterimage |
|
|
| 154. |
Take Me Out to the Holosuite |
|
|
| 155. |
Chrysalis |
|
|
| 156. |
Treachery, Faith, and the
Great River |
|
|
| 157. |
Once More Unto The Breach |
|
|
| 158. |
The Siege of AR-558 |
|
|
| 159. |
Covenant |
|
|
| 160. |
It's Only A Paper Moon |
|
|
| 161. |
Prodigal Daughter |
|
|
| 162. |
The Emperor's New Cloak |
|
|
| 163. |
Field of Fire |
|
|
| 164. |
Chimera |
|
|
| 165. |
Badda-Bing, Badda-Bang |
|
|
| 166. |
Inter Arma Enim Silent Leges |
|
|
| 167. |
Penumbra |
|
|
| 168. |
'Til Death Do Us Part |
|
|
| 169. |
Strange Bedfellows |
|
|
| 170. |
The Changing Face of Evil |
|
|
| 171. |
When It Rains... |
|
|
| 172. |
Tacking Into the Wind |
|
|
| 173. |
Extreme Measures |
|
|
| 174. |
The Dogs of War |
|
|
| 175. |
What You Leave Behind, Part I |
|
|
| 176. |
What You Leave Behind, Part II |
|
|
