Voyager kontaktuje Haakonian Ma'Bor Jetrel a žádá o povolení vstoupit na palubu. Neelix proti tomu protestuje, protože Haakoniané před 15 lety vedli krvavou a dlouhou válku s Talaxiany a dodnes ovládají mateřskou planetu Talaxianů. Jetrel je právě jedním z vědců, který pomáhal dobýt Talax. Vyvinul Metreonovou kaskádu, superzbraň, která jediným úderem zabila přes 300 000 obyvatel Rinaxu - měsíce Talaxu - a při kterém zemřela celá Neelixova rodina. Jetrel ale naléhá a tvrdí, že nyní vyšetřuje všechny Talaxiany, kteří pomáhali evakuovat přeživší z Rinaxu, kvůli metronovým izotopům, které jsou v jejich tělech, a které je pomalu zabíjejí. Ačkoliv Neelix považuje Jetrela za monstrum, nakonec souhlasí s prohlídkou, po které je informován, že i on má smrtelnou krevní nemoc...