 |
Číslo |
|
|
|
Anglický název |
|
|
|
Český název |
|
|
|
Hodnocení |
|
|
|
|
|
|
|
First
Season |
První
sezóna |
|
|
|
|
|
| 001. |
Broken Bow, Part I |
Setkání u Broken Bow |
 |
| 002. |
Broken Bow, Part II |
Setkání u Broken Bow, část II. |
|
| 003. |
Fight Or Flight |
Bojuj nebo uteč |
|
| 004. |
Strange New World |
Tajemný nový svět |
|
| 005. |
Unexpected |
Nečekané setkání |
|
| 006. |
Terra Nova |
Terra Nova |
|
| 007. |
The Andorian Incident |
Střet s Andoriany |
|
| 008. |
Breaking the Ice |
Ledy se lámou |
 |
| 009. |
Civilization |
Civilizace |
|
| 010. |
Fortunate Son |
Dítě štěstěny |
|
| 011. |
Cold Front |
Studená fronta |
|
| 012. |
Silent Enemy |
Tichý nepřítel |
|
| 013. |
Dear Doctor |
Drahý doktore |
|
| 014. |
Sleeping Dogs |
Spící psi |
|
| 015. |
Shadows of P'Jem |
Stíny P'Jem |
|
| 016. |
Shuttlepod One |
Raketoplán Jedna |
|
| 017. |
Fusion |
Splynutí |
|
| 018. |
Rogue Planet |
Bludná planeta |
|
| 019. |
Acquisition |
Zisk |
|
| 020. |
Oasis |
Tajemství oázy |
|
| 021. |
Detained |
Zadrženi |
|
| 022. |
Vox Sola |
Osamělý hlas |
|
| 023. |
Fallen Hero |
Padlý hrdina |
|
| 024. |
Desert Crossing |
Napříč pouští |
|
| 025. |
Two Days And Two Nights |
Dva dny a dvě noci |
|
| 026. |
Shockwave |
Rázová vlna, část 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Second
Season |
Druhá
sezóna |
|
|
|
|
|
| 027. |
Shockwave, Part II |
Rázová vlna, část 2. |
|
| 028. |
Carbon Creek |
Carbon Creek |
|
| 029. |
Minefield |
Minové pole |
|
| 030. |
Dead Stop |
Konečná |
|
| 031. |
A Night In Sickbay |
Noc na ošetřovně |
|
| 032. |
Marauders |
Nájezdníci |
|
| 033. |
The Seventh |
Sedmý |
|
| 034. |
The Communicator |
Komunikátor |
|
| 035. |
Singularity |
Singularita |
|
| 036. |
Vanishing Point |
Pára nad hrncem |
|
| 037. |
Precious Cargo |
Cenný náklad |
|
| 038. |
The Catwalk |
Na obslužné lávce |
|
| 039. |
Dawn |
Svítání |
|
| 040. |
Stigma |
Stigma |
|
| 041. |
Cease Fire |
Příměří |
|
| 042. |
Future Tense |
Čas budoucí |
|
| 043. |
Canamar |
Poslední cesta |
|
| 044. |
The Crossing |
Výměna |
|
| 045. |
Judgment |
Rozsudek smrti |
|
| 046. |
Horizon |
Nové obzory |
|
| 047. |
The Breach |
Průlom |
|
| 048. |
Cogenitor |
Spolurodič |
|
| 049. |
Regeneration |
Regenerace |
|
| 050. |
First Flight |
První let |
|
| 051. |
Bounty |
Odměna |
|
| 052. |
The Expanse |
Delfská oblast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Third
Season |
Třetí
sezóna |
|
|
|
|
|
| 053. |
The
Xindi |
Xindové |
|
| 054. |
Anomaly |
Anomálie |
|
| 055. |
Extinction |
Zánik |
|
| 056. |
Rajiin |
Rajiin |
|
| 057. |
Impulse |
Vražedný Impuls |
|
| 058. |
Exile |
V exilu |
|
| 059. |
The Shipment |
Zásilka |
|
| 060. |
Twilight |
Soumrak |
|
| 061. |
North Star |
Severka |
|
| 062. |
Similitude |
Symbiont |
|
| 063. |
Carpenter Street |
Laboratoř v Carpenter Street |
|
| 064. |
Chosen Realm |
Říše vyvolených |
|
| 065. |
Proving Ground |
Zkušební oblast |
|
| 066. |
Stratagem |
Válečná lest |
|
| 067. |
Harbinger |
Předzvěst |
|
| 068. |
Doctor's Orders |
Na radu lékaře |
|
| 069. |
Hatchery |
Líheň |
|
| 070. |
Azati Prime |
Azati Jedna |
|
| 071. |
Damage |
Nevratné škody |
|
| 072. |
The Forgotten |
Zapomenuté |
|
| 073. |
E2 |
E2 |
|
| 074. |
The Council |
Rada |
|
| 075. |
Countdown |
Odpočet |
|
| 076. |
Zero Hour |
Hodina H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fourth Season |
Čtvrtá sezóna |
|
|
|
|
|
| 077. |
Storm Front, Part I |
Bouřková fronta, část 1. |
|
| 078. |
Storm Front, Part II |
Bouřková fronta, část 2. |
|
| 079. |
Home |
Doma |
|
| 080. |
Borderland |
Hraniční pásmo |
|
| 081. |
Cold Station 12 |
Kryostanice 12 |
|
| 082. |
The Augments |
Augmenti |
|
| 083. |
The Forge |
Výheň |
|
| 084. |
Awakening |
Probuzení |
|
| 085. |
Kir'Shara |
Kir'Shara |
|
| 086. |
Daedalus |
Daedalus |
|
| 087. |
Observer Effect |
Zaujatí pozorovatelé |
|
| 088. |
Babel One |
Babylon 1 |
|
| 089. |
United |
Spojenci |
|
| 090. |
The Aenar |
Aenarové |
|
| 091. |
Affliction |
Onemocnění |
|
| 092. |
Divergence |
Postižení |
|
| 093. |
Bound |
Bound |
|
| 094. |
In A Mirror, Darkly, Part I |
V zemi za zrcadlem, část 1. |
|
| 095. |
In A Mirror, Darkly, Part II |
V zemi za zrcadlem, část 2. |
|
| 096. |
Demons |
Přízraky |
|
| 097. |
Terra Prime |
Terra jedna |
|
| 098. |
These Are The Voyages... |
Toto jsou cesty... |
|
