Voyager odpoví na nouzový signál a objeví malou loď s jedním pasažérem, kterého přenese na palubu. Je to vidiianská žena, která umírá na Phage. Doctor uvede její rozkládající se tělo do stáze a vytvoří holografické tělo, do kterého převede její vědomí. To všechno díky implantátu, který podporoval funkce jejího mozku. Když se pacientka probudí, jako hologram, představí se jako doktorka Danara Pel. Poděkuje Doctorovi za to, co pro ní udělal, ale chápe, že je to jen dočasné. Jakmile její tělo zemře, nebude moci existovat ani v této holografické podobě. Doctor se proto snaží najít lék na Phage a při tom ke svému překvapení zjišťuje, že je k Danaře přitahován...