Voyager se s malým úspěchem pokouší zničit asteroidy, které dopadají na planetu patřící rase Nezuů. Kapitán obdrží naléhavou zprávu od astrofyzika doktora Watma, který analyzoval fragmenty asteroidů, že nutně potřebuje mluvit s velvyslanecem, který je nyní na palubě Voyageru. Neelix, Tuvok a velvyslanec Sklar ale při cestě na povrch raketoplánem ztroskotají. Sice naleznou Watma, ale nemohou kontaktovat Voyager. Neelix navrhuje, aby se nahoru dostali obřím výtahem, který spojuje povrch s orbitální stanicí. Pokud se dostanou nad atmosférické turbulence, budou se moci spojit s lodí. Ale jakmile se jim výtah podaří uvést do provozu, Watm chce uniknout sám, ale Tuvok mu jeho plány překazí... a tak začíná nebezpečný vzestup... se zrádcem na palubě.